Parents discuss CoughDrop, an app that allows people who are nonverbal to build sentences and easily express their needs